鸿影 Hong Ying

   
   
   
   
   

她说

Sie sagt
   
   
她说：海南的天真蓝 Sie sagt: der Himmel über Hainan ist ganz blau
云真白，海水真清亮 Die Wolken sind ganz weiß und das Meerwasser ist ganz klar
她说：温度30多度 Sie sagt: bei über 30 Grad
可以穿着裙子满街跑 Kannst du in einem Rock durch die Straßen gehen
而此时，冀中小城 Doch in der kleinen Stadt in der Hebei Provinz herrscht eben
冰天冻地，雾霾多日笼罩 Eisiges Wetter, an vielen Tagen hüllt der Smog alles ein
无数只树袋熊，蜷缩着 Unzählige Koalas krümmen sich
在无孔不入的凛冽里 Auf Futtersuche
寻找粮食 In der durchdringenden, beißenden Kälte zusammen
她还说：许多有钱人 Sie sagt noch: viele reiche Menschen
在海南买房子，随季节迁徙 Kaufen sich in Hainan ein Haus und kommen je nach Jahreszeit
于是，我多希望有很多钱 Deshalb möchte ich so gerne wohlhabend sein
去海南。或者只成为一只鸟 Um nach Hainan zu gehen oder zu einem Vogel zu werden
夏日往北，冬日往南 Und im Sommer nach Norden und im Winter nach Süden ziehen zu können